Years ago, Sue and Dickie McDonald found themselves on the sidelines of a Little League game in Frederick County, Virginia—not just as parents, but as quiet witnesses to something greater unfolding.